ま、なんかよく聞くセリフですね。（今はほとんどないか…）
赴任年の11月の出来事振り返り…
当時、彼の地では日本ブームで、映画「君の名は」や「武士道」なんて本が話題に
なっていたことは前回書いたのですが、日本車販売も結構な成長を果たしておりました。
日本メーカーも日本文化を前面にしたマーケティングイベントなんかを展開する訳です。
北京でも東京の表参道的な位置付けの三里屯：sanlitun（さんりぃとん）で、某社が
「匠の心展」なる文化展示イベントがあったのですが、取引先より招待状なんかを頂き、
週末は暇だし、まぁ見に行こうかな？なんて思ってたら燕子から「週末は何してる？」。
で、向こうの日本文化育ち世代なんで「行く、行く！」となりますわね。
で、その日の夜は燕子と飯食って別れ、自宅に帰ったら、
「天然記念物」から写真付きでWechat着信…
（以下意訳）
北京は広いね〜。人がたくさん、いるね〜。
ばったり、出会う事は少ないね〜。ばれちゃうことも、まずないね〜。
障子に耳があっても、いいじゃない〜。壁に目があっても、いいじゃない〜。
あなたは背が高いんだから〜。他人より目立つんだから〜。
最近、付き合い悪いんだから〜。私は友達、多いんだから〜。
私の友達、「週末画報＊」〜。イベント主催は「週末画報」〜。（＊：トレンドファッション雑誌出版社）
で、何か言い訳、あるんだ〜？で、ネタは上がってんだから〜。
あらぁ〜、見られてたのね？
北京の人口は2000万人はいると思うんですが…
国は違っても「壁や障子」には気をつけましょう。
いやいや、別に（どっちとも）付き合ってる訳ではないんだし…
彼の地では女性から告白することは、まず９９％はない、そうです。（女性上位）
知り合って、連絡取ったり、会ってることは即ち、「好意を持ってる」んだから、
「気づけよ、バカ！」となる訳だそうです。（そりゃないやろ！）
で、「いい北京料理屋がある。晩飯が食いたい。」
仕方ねぇ〜ので付き合う。
本人、予約時間間違えて、人気店でもあり1時間待ち…
ようやく席に着くも服务员：fuwuyuan（ふぅゆぇん）がオーダー通すの忘れてて
30分待ち…爪弄ってしょげ込んでます。（しおらしいフリをしているとしか…）
ちなみに黄色いウサギはポテトサラダで、最後はぶっ潰して食います。www
北京料理は辛すぎることもなく、日本人でも美味しいですよ。
中国語で友人は 朋友：pengyou（ぽんよう）。
男友達は 男的朋友：nande（なん だ ぽんよう）。①
ボーイフレンドは 男朋友（なん ぽんよう）。②
「的」の有無でステータスが全然変わりますね。
この時点で私はJust a「①」のつもり。
さて、知り合いの女性にとって自分が「どのステータス」に居るのか？
これは推して知るべきなのでしょうが…
「わかるかい！そんなこと！」＝我不知道：wobuzhidao（うぉ ぶつぅ だ）
ちなみに女性から「你是我的男人」：nishiwodenanren（にぃしぃうぉだなんれん）と
言われたら、完全に向こうがこっちに傾いてる状態。
この時点で他の女性とデートまがいの事すると、少なくとも打撃は喰らいます。
あなたの事を「老公〜」：laogong（らぉごん）なんて呼び始めたら血を見ます。
「北斗神拳の伝承者」なら「お前はもう、死んでいる」と言うでしょう。
（老公は水戸老公の意味ではなく、旦那さん＝あなた＝婚姻関係って意味です。
男性から見た場合は「老婆」laopo（らぉぽぅ）となります。）
そう呼ばれるかどうかは、あなた次第…
まぁ、しおらしい時もあれば…
君子危うきに近寄らず です。
